L'INSTRUMENT DE PLANIFICATION: 4 Cs

Proposé por Coyle (1999) est un guide de l'organisation des programmes de unités de enseignement EMILE. Ce sont les quatre éléments qui doivent avoir une unité d'enseignement EMILE:

1. CONTENUE: Facilitant la construction en la compréhension de la connaissance.
2. COMMUNICATION: Utilisant les langues pour apprendre et pour à utiliser. 
3. COGNITION: Activant processus cognitifs supérieurs. 
4. CULTURE: Permettant développer de conscience de soi-même et de l'autre. 

Pouvons guider avec ce manuel de Coyle (2005):